Tην Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου παρουσιάστηκε στην Κομοτηνή το μυθιστόρημα «Γειτονική πόρτα» που έγραψε η Ντουϊγκού Μπαγιάρ Εκρέν, το οποίο διηγείται: «την ιστορία ενός ανθρώπου από τη Δυτική Θράκη έτσι όπως βρίσκεται στριμωγμένος μεταξύ της ελληνικής και της τουρκικής ταυτότητας».

Την παρουσίαση του μυθιστορήματος της Ντουϊγκού Μπαγιάρ Εκρέν, συζύγου του πρώην υποπρόξενου του Γενικού Προξενείου της Τουρκίας στην Κομοτηνή, Ονούρ Εκρέν, οργάνωσε η ΠΕΚΕΜ.

Στη παρουσίαση που έλαβε χώρα στο πολιτιστικό κέντρο του δήμου Κομοτηνής παρευρέθησαν  ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Ροδόπης Αχμέτ Χατζηοσμάν, ο αντιδήμαρχος Κομοτηνής, Ριντβάν Μολλά Ισά, ο δημοτικός σύμβουλος Μεχμέτ Δεβετζίογλου, η πρόεδρος του συνδυασμού «Πρώτο Βήμα προς την Ισότητα», Σιμπέλ Μουσταφάογλου, ο πρόεδρος της ΠΕΚΕΜ, Τζεμίλ Καμπζά, η συγγραφέας Ντουϊγκού Μπαγιάρ Εκρέν και ο σύζυγός της Ονούρ Εκρέν, ο πρώην βουλευτής Μουσταφά Μουσταφά, ο πρόεδρος του συλλόγου επιστημόνων μειονότητας Δυτικής Θράκης, Ετζεβίτ Εμίν, ο πρόεδρος της τουρκικής νεολαίας Κομοτηνής, Κοράι Χασάν, ο πρόεδρος της τουρκικής Ένωσης Ξάνθης, Αχμέτ Καρά, η πρόεδρος του μειονοτικού συλλόγου Σαππών, Νετζλά Τσαβούς, ο πρόεδρος του συλλόγου αποφοίτων μεντρεσέ, Ασίμ Τσαβούσογλου και ο Γενικός Πρόξενος της Τουρκικής Δημοκρατίας στην Κομοτηνή, Μουσταφά Σάρνιτς.

Στην εναρκτήρια ομιλία που πραγματοποίησε, ο πρόεδρος της ΠΕΚΕΜ, Τζεμίλ Καμπζά εξέφρασε τις σκέψεις του για το βιβλίο «Γειτονική πόρτα» που εξέδωσαν οι Εκδόσεις Dogan Kitap το 2011. Ισχυρίστηκε δε ότι η ΠΕΚΕΜ που ιδρύθηκε το 2007, πραγματοποιεί σήμερα τη δεύτερη παρουσίαση βιβλίου με στόχο να μπορέσει η εκπαιδευτική και πολιτιστική ζωή της Δυτικής Θράκης να συμβαδίσει με αυτές των εκσυγχρονισμένων κοινωνιών. Ο Καμπζά δήλωσε ότι θα πρέπει όλοι να γνωρίζουν την ιδιαίτερη σημασία που φέρει για τη μειονότητα το μυθιστόρημα της Ντουϊγκού Μπαγιάρ Εκρέν, «Γειτονική πόρτα» και πρόσθεσε «θα πρέπει τουλάχιστον να το ξέρουν οι Τούρκοι της Δυτικής Θράκης». Την παρουσίαση του μυθιστορήματος «Γειτονική πόρτα» πραγματοποίησαν οι καθηγητές τουρκικής γλώσσας και λογοτεχνίας του μειονοτικού γυμνασίου και λυκείου Μουζαφφέρ Σαλίχογλου, Σααντεττίν Σακίρ και Σουλεϊμάν Ντικμέ.

Ο Σααντετίν Σακίρ Χουσεΐν, ευχαρίστησε την Ντουϊγκού Μπαγιάρ Εκρέν γιατί καθώς διάβαζε το μυθιστόρημά της του θύμισε τα μαθητικά του χρόνια.

Ο Σουλεϊμάν Ντικμέ, περιγράφοντας τους χαρακτήρες που περιλαμβάνονται στο μυθιστόρημα «Γειτονική πόρτα» αναφέρθηκε στον χαρακτήρα του Τουρκάν, ο οποίος τελείωσε το δημοτικό στην Κομοτηνή, το γυμνάσιο και το λύκειο εσώκλειστος στην Κωνσταντινούπολη και το πανεπιστήμιο στην Άγκυρα ενώ «όταν επιστρέφει στην Κομοτηνή μετά από την αποφοίτησή του, δεν μπορεί να μιλήσει καλά ελληνικά, δεν μπορεί να συμβαδίσει με τους γύρω του και δεν μπορεί να εκφράσει τις ενδόμυχες σκέψεις του». Αντίθετα εμφανίζεται μπροστά μας ως ένας χαρακτήρας μετριοπαθής, που δεν συγκρούεται με την οικογένειά του, δεν μπορεί να ενστερνιστεί τον αγώνα της Δυτικής Θράκης, δεν μπορεί να αποφασίσει εάν θα μείνει στην Τουρκία ή την Ελλάδα και βιώνει το πρόβλημα της ανεργίας».

Η Ντουϊγκού Μπαγιάρ Εκρέν, σχολίασε το μυθιστόρημα της λέγοντας: «Το μυθιστόρημα αυτό το έγραψα αφότου γύρισα στο σπίτι μου μετά από τις μακρές χειραψίες που πραγματοποιήσαμε στις γιορτές. Το έγραψα έχοντας φρέσκια την έντονη μυρωδιά του κομμένου καπνού που για πρώτη φορά είδα σε αποθήκες με στοίβες από αποξηραμένα καπνόφυλλα. Το έγραψα πάνω στις χαρτοπετσέτες από τις ελληνικές ταβέρνες που στα γενέθλιά μας, μας αφιέρωναν οπωσδήποτε και ένα «τσιφτετέλι τούρκικο». Το έγραψα με τη μουσική συνοδεία από το τουμπερλέκι που ακουγόταν μέχρι το σπίτι μας από τους γάμους σε μακρινά τσαντίρια. Το έγραψα μετά από βόλτες στη γειτονιά του κιρμαχαλέ όταν ένιωθα πνιγμένη. Το έγραψα στο αυτοκίνητο μετά από τις ευχαριστίες και τις προσευχές στα πλουσιοπάροχα ιφτάρ που οργανώσατε. Πήγα πίσω στα μαθητικά μου χρόνια στην Άγκυρα, γύρισα και μετά έκατσα και το έγραψα. Το έγραψα με τη γλυκιά εκείνη γεύση των κερασιών από τους κήπους σας που γέμιζαν τις τσέπες μου. Το έγραψα πάνω απ’ όλα για τις αδελφές μου στη Ρούσσα, που τους υποσχέθηκα ότι μια μέρα, με κάποιο τρόπο, θα τους διηγηθώ ιστορίες για την Τουρκία».

Στις ομιλίες που πραγματοποίησαν στα πλαίσια της παρουσίασης βιβλίου που διοργάνωσε η ΠΕΚΕΜ, ο αντιδήμαρχος Ριντβάν Μολλά Ισά και ο Γενικός Πρόξενος της Τουρκικής Δημοκρατίας στην Κομοτηνή, Μουσταφά Σάρνιτς, συνεχάρησαν την Ντουϊγκου Μπαγιάν Εκρέν για το βιβλίο που έγραψε.

Το βιβλίο «Γειτονική πόρτα» είναι το πρώτο μυθιστόρημα της Ντουϊγκού Μπαγιάρ Εκρέν. Το έγραψε με την επιθυμία να ανοίξει μια μικρή πόρτα στη σημερινή κατάσταση της Δυτικής Θράκης και των νέων της, την οποία κανένας δεν έχει διηγηθεί μέχρι σήμερα.